吴小璀简介

吴小璀,中国首位中日同声传译硕士导师,最先在中国创设中日同声传译硕士课程。有30多年的口译实践经验和20多年的口译教学经验。现为北京语言大学副教授,北京大学口译硕士班指导专家。独创“金字塔翻译学习理论”与“得意忘形信息传译法”,为中国培养出众多优秀日语口译人才。如想进一步与吴老师交流,可发送邮件至:brightcui@hotmail.com

【中日对译】《水调歌头》 苏轼

【中日对译】《水调歌头》 苏轼

明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年...

【中日对译】《秋风词》

【中日对译】《秋风词》

秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。 相亲相见知何日,此时此夜难为情

【中日对译】《卜算子 咏梅》

【中日对译】《卜算子 咏梅》

驿外断桥边, 寂寞开无主。 已是黄昏独自愁, 更著风和雨。

【中日对译】李清照《武陵春-春晚》

【中日对译】李清照《武陵春-春晚》

风住尘香花已尽, 日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。

【中日对译】柳永《凤栖梧》

【中日对译】柳永《凤栖梧》

伫倚危楼风细细。 望极春愁, 黯黯生天际...衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴...

010020030350000000000000011200000000000000